To prepare the marinade, pour the lime juice, olive oil, and water into a large resealable bag. Add the remaining marinade ingredients to the bag.
In a large pan, heat the 2 teaspoons of olive oil over medium-high heat. Add the peppers and onions and cook for 5-6 minutes or until tender and slightly charred. Season to taste with salt and pepper.